האם בית המשפט לענייני משפחה מחויב לאשר הסכם ממון בשפה שאינה רשמית בישראל? זו השאלה שעמדה לדיון ב-תמ”ש 29000/05, במסגרתו דחה בית המשפט לענייני משפחה בקשה לאשר הסכם ממון שערכו בני הזוג בשפה האנגלית.

הצדדים בתיק זה ערכו ביניהם הסכם ממון בשפה האנגלית והגישוהו לבית המשפט לענייני משפחה בירושלים (כבוד השופט אלבז שלמה).

השאלה שנדונה היתה – האם בית משפט ישראלי חייב לאשר הסכם ממון, אשר נערך בשפה זרה שאינה רשמית בישראל, מכוח חוק יחסי ממון בין בני זוג, התשל”ג-1973, בהתאם לקבוע בסעיף 82 לדבר המלך במועצה על ארץ ישראל, 1922?

בית המשפט קבע, כי לפי החקיקה הקיימת בישראל ועל אף העובדה שלשפה האנגלית מעמד מיוחד בחוקים מסוימים, הרי שגם לאחר איזון ובחינה בין רצונו של הפרט להתבטח בשפה המועדפת עליו והנהירה לו ביותר (הצדדים היו דוברי שפת אם אנגלית) אל מול האינטרס הציבורי בקידום הלשון העברית וטיפוחה במדינת ישראל, בית המשפט אינו מחויב לאשר הסכם ממון בשפה האנגלית.

לפיכך, בקשה בתיק זה נדחתה, ללא צו להוצאות.

לייעוץ משפטי ו/או תיאום פגישה, צרו קשר עכשיו צור קשר
up

מלאו פרטים ונחזור אליכם בהקדם

מעדיפים להתקשר? 03-9499555 | הפנייה אינה כרוכה בהתחייבות כל שהיא מצדכם. סודיות מוחלטת מובטחת.
close
שינוי גודל גופנים